Con l'uscita di queste foto non sono mancate le polemiche. Finora la comunità dei fan ha reagito con grande entusiasmo a tutte le novità, le foto e i video usciti per promuovere questo film. Ma le nuove immagini, e in particolare quella della copertina, hanno suscitato molte critiche. In particolare per il modo in cui è ritratto Robert Pattinson: il torso nudo e non esattamente glabro stride parecchio con le descrizioni di Edward presenti nel libro.

E così, i fan si sono lamentati pubblicamente sul sito di MTV. "Edward sembra uno ZOMBIE" ha scritto una ragazza, firmandosi "Orripilata". "Truccatori e fotografi non hanno la minima idea di chi siano questi personaggi! All'inizio ero convinta che la foto fosse un falso. Edward sembra una ciambella pelosa ricoperta di zucchero a velo". "Labbra troppo rosse, pelle troppo bianca" aggiunge un altro utente.

Tutti hanno un'immagine così idealizzata di Edward, spiega a Entertainment Weekly la regista, Catherine Hardwicke. I fan hanno fatto molte pressioni al momento del casting. C'erano signore anziane che mi minacciavano: "Farai meglio a scegliere l'attore giusto!".

La Hardwicke aveva visto una foto di Pattinson, diventato famoso nel ruolo di Cedric in Harry Potter 4, e all'inizio non le era sembrato il volto giusto. Ma quando si sono incontrati di persona in California, l'audizione consisteva in una scena d'amore tra Bella e Edward sul letto della Hardwicke. "E' stato elettrico" ricorda la regista. "La stanza è andata in corto circuito, il cielo si è aperto e io ho pensato: sarà bellissimo".

I fan all'inizio non erano della stessa opinione. "Ho smesso di navigare su internet dopo aver visto le firme sui forum che dicevano 'Per favore, chiunque tranne lui'," commenta ridendo Pattinson. Per prepararsi al ruolo, Rob ha tenuto un diario firmandosi Edward e si è isolato da amici e familiari. "Volevo percepire la solitudine di Edward" dice. Ma non si è trasformato in Edward in tutti i sensi: "In teoria avrei dovuto sviluppare i pettorali, ma non ci sono riuscito".

Quanto a Bella/Kristen Stewart, la sua nuova immagine da eroina del cinema muto, con labbra turgide e rosse e abito da sera, non è piaciuta ai fan del libro. Il personaggio di Bella è caratterizzato dalla timidezza, è una "ragazza della porta accanto", e questa foto non dà esattamente quell'impressione.

La Hardwicke ripercorre poi la genesi del film: "Con dei fan agguerriti come i nostri, Hollywood avrebbe dovuto accaparrarsi subito i diritti di Twilight, e invece non è andata così." Nel 2004 la MTV Films (Paramount) aveva opzionato Twilight, ma il progetto era stato bloccato perché la sceneggiatura era troppo diversa dal libro (l'impacciata Bella diventava una grande atleta, per esempio). Poi, nel 2006, Erik Feig, produttore della Summit Entertainment fece una nuova proposta a Stephanie Meyer, l'autrice del romanzo. Già scottata dall'esperienza precedente, la Meyer tentennava. Ha ceduto solo quando la Summit ha giurato che il film sarebbe stato fedele alla sua visione artistica, e le ha promesso che "nessun vampiro sarà rappresentato con canini o incisivi più lunghi o più pronunciati rispetto a quelli degli esseri umani".